花卉在印度民間傳說中佔有神聖的地位,編織進神話、傳說和精神敘事中,代代相傳數千年。當我們慶祝排燈節——光明節時,這些故事提醒我們為什麼花卉對我們的儀式和慶典如此不可或缺。

神聖起源

夜香木——天堂賜予人間的禮物

根據印度教神話,夜香木樹是在攪拌宇宙之海(Samudra Manthan)時出現的寶物之一。眾神之王因陀羅將它種植在他的天界花園中。故事講述了克里希納如何為他心愛的薩蒂雅芭瑪將一棵夜香木樹帶到人間,引發了與因陀羅的戰爭。這種樹的花朵在夜間綻放,黎明時落下,據說供奉給神靈時永不枯萎——使它們成為從傍晚到清晨的排燈節禮拜的完美選擇。

蓮花——拉克什米的神聖寶座

蓮花與排燈節擁有最深厚的民間傳說聯繫,因為在這個節日受到敬拜的拉克什米女神與這種花永恆相連。傳說拉克什米誕生於攪拌之海中綻放的蓮花,她總是被描繪為坐在或站在蓮花上。這種花從泥濘的水中升起並純淨綻放的能力,代表著從物質世界中湧現的靈性啟蒙。在排燈節期間,信徒們相信用蓮花圖案裝飾的家會吸引拉克什米的繁榮祝福。

眾神之花

黃玉蘭——拉克什米的最愛

民間傳說告訴我們,金黃色的黃玉蘭花特別受拉克什米女神喜愛。然而,有一個警世故事:黃玉蘭樹曾經拒絕為濕婆神作證,為了保護自己而撒謊,因此被詛咒永遠不能用於濕婆的崇拜。但它在排燈節期間仍然是拉克什米禮拜的吉祥之物,據說它的甜美芬芳會吸引女神來到信徒的家中。

扶桑——血的供品

在孟加拉民間傳說中,紅扶桑(Jaba)被稱為「迦梨之花」。故事講述女神以兇猛形態接受深紅色的花朵作為象徵性供品。在與排燈節同時慶祝的迦梨禮拜期間,傳說花朵的紅色代表夏克提(神聖的女性力量)。古老的故事說,無法負擔動物祭祀的信徒會改為供奉扶桑花,女神會同樣欣然接受。

茉莉——月亮的眼淚

南印度民間傳說講述茉莉花是月亮結晶化的眼淚。根據傳說,月神愛上了一位凡間女子,當她去世時,他的眼淚落到人間變成了茉莉花蕾。花朵的白色代表月亮的純潔,它們夜間綻放的特性將它們與月亮能量聯繫起來。在排燈節的夜晚,人們相信茉莉花環能捕捉月光並帶來神聖的祝福。

被詛咒與祝福的花卉

露兜花——被禁止的花

露兜花承載著印度民間傳說中最著名的詛咒之一。傳說當梵天和毗濕奴爭論誰更至高無上時,出現了一根火柱(濕婆)。梵天化身天鵝向上飛去尋找其頂端,而毗濕奴化身野豬向下潛去尋找其底部。梵天無法找到頂端,便說服露兜花作偽證說他已經到達。當謊言被發現時,濕婆詛咒露兜花永遠不能用於崇拜。這個故事在排燈節期間講述,教導孩子們誠實的重要性——這是節日期間慶祝的核心價值。

聖羅勒——虔誠的妻子

神聖的聖羅勒植物有一個感人的民間傳說。聖羅勒曾經是一位名叫維琳達的虔誠女子,是惡魔王賈蘭達拉的妻子。她的貞潔給了丈夫無敵的力量。當毗濕奴神喬裝成賈蘭達拉破壞她的誓言時,維琳達詛咒他變成石頭(沙利格拉姆)。被她的虔誠所感動,毗濕奴將她變成了聖羅勒植物,宣稱沒有她的存在,任何崇拜都不完整。在排燈節期間,在聖羅勒植物旁點燃油燈被認為是必不可少的,因為民間傳說這會同時帶來毗濕奴和拉克什米的祝福。

史詩故事中的花卉

無憂樹——悉多的庇護所

無憂樹及其橙紅色的花簇在《羅摩衍那》中扮演著重要角色——這部史詩的高潮在排燈節期間慶祝。當悉多被囚禁在楞伽時,她在無憂樹林中避難。民間傳說這棵樹獲得了它的名字(意為「沒有悲傷」),因為它在悉多最黑暗的時刻安慰了她。據說這棵樹的花只有在被美麗女子的腳觸碰時才會綻放,象徵著女性能量和韌性。

萬壽菊——太陽神的王冠

民間故事將萬壽菊與太陽神蘇利耶聯繫起來。一個故事講述一位信徒除了在家附近找到的野花外沒有什麼可以供奉的。她用如此虔誠的心將它們串成花環,以至於蘇利耶用他的金色光輝祝福了這些花,創造了萬壽菊。它們類似太陽的外觀以及追隨陽光的方式被視為花朵持續的崇拜。在排燈節期間,萬壽菊裝飾被認為能邀請太陽能量並驅散黑暗。

地區民間信仰

紫礦花——火神之焰

印度中部民間傳說將紫礦花與火神阿耆尼聯繫起來。部落故事講述第一把火如何從天堂降臨到紫礦樹上,這就是為什麼它的花朵燃燒著紅橙色。在排燈節期間,當火和光被崇拜時,紫礦花或葉子有時被用來製作天然的油燈座,連接塵世與神聖的火焰。

藍花楹——財富之花

來自南印度山區的稀有花卉藍花楹每十二年開花一次。民間傳說見證其紫色花朵會帶來十二年的好運。當地部落相信這種花受到山神的祝福。雖然通常不用於排燈節,但像藍花楹這樣稀有花卉的故事提醒我們,有些祝福需要耐心——這是節日精神反思中慶祝的美德。

蝶豆花——不可征服者

孟加拉民間傳說講述藍色蝶豆花(意為「不可征服者」)如何從杜爾迦女神的戰場上出現。在她戰勝惡魔之後,她的武器觸碰大地的地方,這些藍色花朵作為她無敵力量的象徵綻放。在孟加拉的排燈節迦梨禮拜期間,這些花代表對抗負面力量的神聖保護。

排燈節的民間智慧

五花供品

古老的民間傳說講述五花供品(Pancha Pushpam)能帶來完整的祝福:

• 蓮花代表純潔和繁榮
• 扶桑代表力量和虔誠
• 茉莉代表愛與和平
• 萬壽菊代表吉祥
• 黃玉蘭代表財富

故事說,在排燈節的拉克什米禮拜期間以真誠的虔誠供奉這五種花朵,可以滿足所有願望——物質和精神的。

芬芳的連接

民間智慧教導花卉不僅取悅眼睛,還充當世界之間的橋樑。據說它們的芬芳將祈禱向上傳送到天堂,並將神聖的存在向下吸引到人間。這就是為什麼排燈節慶典強調新鮮、芬芳的花卉——它們的香味為拉克什米找到並祝福每個家庭創造了一條無形的通道。

民間傳統中的顏色象徵

• 紅色花朵:代表夏克提,供奉以獲得保護和力量
• 黃色/金色花朵:吸引財富,是拉克什米的最愛
• 白色花朵:象徵純潔與和平,取悅所有神靈
• 粉紅色花朵:體現愛情和家庭和諧
• 藍色花朵:稀有並代表神聖超越

通過花卉講述的故事

園丁的獎賞

一個流行的民間故事講述一位貧窮的園丁在排燈節除了他每天照料的花朵外沒有什麼可以供奉拉克什米女神。當富商帶來黃金和珠寶時,他帶來了用愛培育的簡單萬壽菊和茉莉。那天晚上,拉克什米出現在他的夢中,說:「你用虔誠培育並以謙卑供奉的花朵,比驕傲供奉的成山黃金更有價值。」他醒來發現他的小花園變成了一個繁榮的園林。這個故事教導真誠的供品比昂貴的更重要。

賣花人的排燈節

另一個受喜愛的故事講述一位賣花人在排燈節傍晚還剩一串花環。一位貧窮的婦女想要它來做禮拜但沒有錢。賣花人免費送給了她。那天晚上,生意增加了百倍,因為拉克什米本人——喬裝成貧窮婦女——測試了他的慷慨。這個故事講給孩子們聽,教導無期待地贈送花朵(和善意)會帶來最大的回報。

古老民間傳說的現代迴響

這些民間傳統繼續塑造我們今天慶祝排燈節的方式。當我們:

• 為門口串萬壽菊花環時,我們在祈求太陽神的祝福
• 在水中漂浮蓮花燈時,我們在紀念拉克什米從宇宙之海中誕生
• 向神靈供奉茉莉時,我們在獻上月亮的神聖禮物
• 在聖羅勒旁點燈時,我們在承認她永恆的虔誠
• 選擇特定顏色的花朵時,我們在說著古老的象徵語言

結語

排燈節的花卉絕不僅僅是裝飾。每朵花都承載著數百年的故事、神聖的聯繫、道德教訓和精神象徵。當我們慶祝這個光明節時,這些民間傳統提醒我們,花卉是活生生的祈禱——每片花瓣都是虔誠永恆之歌中的一節詩句,每種芬芳都是凡間與神聖領域之間的橋樑。

這個排燈節,當你向女神供花或用花環裝飾你的家時,請記住:你正在參與一個和星辰一樣古老的故事,延續著照亮無數個排燈節之夜的民間傳說,並將繼續在未來世代的慶典中綻放。

शुभ दीपावली(Shubh Deepavali)——願虔誠之花照亮你的道路!